Условия заказа и отмены

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Адрес виллы Griini: Parkonniementie 31, 41360 Valkola.

Бронирование становится обязательным после того, как вы сделали резервирование. Оплата производится во время бронирования. Бесплатная отмена за 60 дней до заезда. Вилла к заезду доступна с 16:00 и должна быть передана обратно до 12:00 в день отъезда, если не согласовано иное. Вместимость виллы — 14 человек, превышение этого количества не допускается. Обратите внимание, что вилла расположена в густонаселенном районе и с 22 вечера и до 7 утра должна соблюдаться тишина. Территория за пределами участка является частной собственностью поэтому гулять по ней запрещено.

ПОСТАВЩИК ПЛАТЕЖНЫХ УСЛУГ:

Paytrail Oyj (2122839-7) сотрудничает с финскими банками и кредитными учреждениями в качестве поставщика платежных услуг. Paytrail Oyj отображается как получатель платежа в выписке по счету или в счете-фактуре по карте и пересылает платеж продавцу. Paytrail Oyj имеет лицензию платежного учреждения. В случае претензии в первую очередь обратитесь к поставщику услуг.

Paytrail Oyj, Business ID: 2122839-7
Innova 2
Lutakonaukio 7
40100 Jyväskylä
Телефон: 020 718 1830
www.paytrail.com

КЛЮЧ:

В день начала бронирования вы получите сообщение на телефон с подробной инструкцией  как попасть на виллу. Обязательно уточняйте правильный номер телефона при бронировании.

УСЛОВИЯ АННУЛИРОВАНИЯ:

Если оплата не была произведена во время бронирования, Villa Griini Oy имеет право отменить бронирование и выставить счет за обработку в размере 100 евро. Если бронирование отменено менее чем за 60 дней до начала аренды, Villa Griini имеет право не возвращать арендатору оплату.

Владелец виллы может отменить оплаченное бронирование в случае форс-мажора. Форс-мажор может включать непредвиденный ущерб собственности (например, затопление, вандализм, пожар), конечно, в этом случае Villa Griini не сможет гарантировать безопасное и качественное пребывание. Villa Griini уведомит арендатора как можно скорее и вернет стоимость проживания или согласует новую дату бронирования.

Если арендаторы создают неоправданный шум или причиняют беспокойство соседям, Villa Griini имеет право немедленно расторгнуть договор. В этом случае виллу необходимо сдать незамедлительно, а арендная плата не возвращается ни в каком размере.

УБОРКА И БЕЛЬЕ:

Постельное белье будет застелено на кроватях к вашему заезду, а полотенца на 14 человек включены в стоимость аренды. Заключительная уборка включена в стоимость, но общее состояние виллы должно быть на хорошем уровне. Это означает, что:

вся мебель находиться на своих местах
бутылки и банки находятся на кухонных стойках или в мусорных пакетах
полотенца находятся в отведенном для них месте
посуда находится в посудомоечной машине / раковине / шкафу
двор чистый, собраны окурки, табак и бутылки
Если в конце периода аренды состояние виллы не соответствует вышеуказанному, владелец имеет право взимать дополнительную плату за уборку в размере 100 евро / час. Если участок, какая-либо мебель или что-либо, влияющие на комфорт следующего арендатора, было повреждено или сломано, владелец имеет право взимать с потенциального арендатора расходы на ремонт и любые задержки следующей аренды.

Если гидромассажная ванна на открытом воздухе загрязнена или требует замены воды или других значительных работ по техническому обслуживанию / очистке, владелец имеет право выставить счет за понесенные расходы. Например, если в бассейне обнаружится рвота, с клиента будет взиматься плата в размере 400 евро за замену воды и фильтра, а следующему клиенту должны быть возмещены расходы, если бассейн не может быть им использован. О рвоте и других выделениях в бассейне всегда необходимо как можно скорее сообщать владельцу.

Домашние животные и курение запрещено.

КОМПЕНСАЦИЯ УБЫТКОВ:

Арендатор виллы несет ответственность за весь ущерб, нанесенный вилле, мебели и территории виллы в период аренды. Если ущерб причинен намеренно или вследствие безразличного отношения к чужой собственности, дело рассматривается как вандализм, о чем всегда сообщается в полицию и за который требуется компенсация в дополнение к затратам на ремонт.

Арендатор также несет ответственность, если вилла оставлена в неопрятном состоянии и стандартного времени уборки недостаточно для приведения ее в надлежащий вид.

О повреждениях необходимо немедленно сообщить владельцу виллы.

Курение в помещении строго запрещено. В случае нарушения запрета взимается плата за вентиляцию в размере 400 евро. Если запах исходит не из вентиляции, будут приниматься меры по устранению запаха на вилле в денежном размере от 150 евро в час плюс необходимые материалы и другие принадлежности.

КОЛИЧЕСТВО ЧЕЛОВЕК:

Максимальная вместимость на вилле не должна превышаться (14 человек). Один (1) дом на колесах может быть припаркован во дворе максимум для еще шести (6) человек.

ФОРС-МАЖОР:

В случае форс-мажорных обстоятельств арендодатель не обязан компенсировать резкую смену виллы или возмещать арендатору поломку. Владелец (Villa Griini) оставляет за собой право отменить бронирование в случае возникновения форс-мажорных обстоятельств.

УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ:

Если не будет достигнуто соглашение между владельцем и арендатором в рамках этого соглашения и путем переговоров, вопрос будет решен в Окружном суде Центральной Финляндии.

РЕКЛАМАЦИИ:

О любых поломках или других дефектах / повреждениях, обнаруженных на вилле, необходимо немедленно сообщать владельцам.

Матти: +35844355 9554

Микко: +35844 577 4805